No exact translation found for قانون مكافحة التمييز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قانون مكافحة التمييز

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les structures qui ont été définies pour la mise en œuvre de la loi relative à la lutte contre la discrimination doivent devenir opérationnelles.
    ولا بد من تشغيل الهياكل المحددة لتنفيذ قانون مكافحة التمييز.
  • Une campagne d'information (action prioritaire) a commencé avec la promulgation de la loi sur la lutte contre la discrimination.
    وبدأ تنفيذ حملة إعلامية (من الأولويات) مع إعلان قانون مكافحة التمييز.
  • Le Gouvernement n'a pas promulgué jusqu'ici de loi distincte, c'est-à-dire de loi contre la discrimination.
    حتى الآن لم تقم الحكومة بسنّ قانون منفصل أي قانون مكافحة التمييز.
  • Le Sénat l'a examiné puis rejeté le 26 janvier 2006.
    وناقش مجلس الشيوخ مشروع قانون مكافحة التمييز ورفضه في 26 كانون الثاني/يناير 2006.
  • La loi contre la discrimination a prévu une définition en accord avec la Convention, et un système de protection individuelle.
    وسوف يتضمن قانون مكافحة التمييز تعريفا للتمييز وفقا للاتفاقية وسوف يوفّر نظاما للحماية الفردية.
  • Par exemp1e, 1a Commission a présenté des observations sur le projet de loi contre la discrimination, le projet de loi sur la famille etc.
    وعلى سبيل المثال، علقت اللجنة على مشروع قانون مكافحة التمييز، ومشروع قانون الأسرة، الخ.
  • Cette loi contre la discrimination distingue plusieurs types de discrimination : la discrimination directe et indirecte, le harcèlement et l'injustice.
    ويفرق قانون مكافحة التمييز بين العديد من أشكال التمييز: كالتمييز المباشر وغير المباشر، والتحرش، والاعتداء.
  • La loi contre la discrimination ne définit pas la nature du harcèlement et le considère en général comme une forme de discrimination.
    لا يحدد قانون مكافحة التمييز طبيعة التحرش ويعتبره تمييزا بصفة عامة.
  • Quant aux structures identifiées pour assurer la mise en œuvre de la loi contre la discrimination, elles ne sont pas encore opérationnelles.
    ولم يتم بعد تفعيل أنشطة الهياكل التي عينت لتنفيذ قانون مكافحة التمييز.
  • La loi sur la lutte contre la discrimination prévoit la mise en place par les autorités de programmes axés sur la défense de l'égalité et du principe de non-discrimination, afin que l'égalité ethnique soit mieux garantie.
    ينص قانون مكافحة التمييز على ضرورة أن تضع السلطات برامج لتحقيق المساواة ومكافحة التمييز، لتعزيز المساواة فيما بين الإثنيات.